「AとBを両立する」。こういう言い方を認める辞書は見つかりません。両立は「双方ならび立つこと。両方とも支障なく成り立つこと」（広辞苑）で、「両立する」は自動詞とされています。「～を」と目的語を取る場合は「両立させる」とした方がよいでしょう。
ここでの動作主体は人なので、「収入確保と体力強化」は「両立させる」というように直しました。
三省堂国語辞典7版
また、「感染拡大防止と経済社会活動が両立する方法を……」というように、動作主体としての主語をとらない場合は「AとBが両立する」という使い方も可能です。
三つのものを「両立」する、と言えるか。「おかしい」が過半数でしたが「許容できる」も４割超でした。言い換えられる言葉がないので「両立」でも仕方ない、という理解がある程度広がっているとも考えられます。...
