あるイベントの会期の案内に、「10日10日」という記述が。もちろん正しくは「10月10日」です。「○月○日」と書くはずが「○日○日」としてしまうミス、実は何度か遭遇しています。
急いでキーボードをたたいているときは、つい間違えてしまいがちなのかもしれません。校閲するときも、「日」と「月」は形がやや似ているのでスルーしてしまいそうになることも。やはり一字一字読むという基本が大切です。
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
