警察署の「〇〇署」が「〇〇暑」に化けていることはよくあるのですが、まれに「著」が紛れ込んでいることもあります。
「しょ」と「ちょ」で読みは違うのですが、頭の中で交ざってしまうのでしょうか。いざ入力ミスが発生すると字は酷似しているため、見逃しかけて冷や汗をかくこともしばしば。
下は「署」と「暑」の取り違え例。こちらの方が頻繁に見かけます。事件の発生ものの原稿は書く方も読む方も時間に追われていることが多く、変換間違いが多いように感じます。
過去には「国語辞典ナイト」で紹介したこともあります（リンク参照）。新聞では”定番”の誤字ですね。
左から西村さん、飯間さん、平山記者、稲川さん、見坊さん
８月１１日昼に東京・渋谷でイベント「国語辞典ナイト７」が開かれました。「国語辞典ナイト」は、三省堂国語辞典編集委員の飯間浩明さん、辞書コレクターの西村まさゆきさんらによ...
