よく混同される言葉の代表格「おざなり」と「なおざり」。ものすごくざっくり言えば、「おざなり」は「その場しのぎ」、「なおざり」は「軽視・放置」です。写真の例のように「分配の視点がおざなり」では意味が通じないので「なおざり」が適切です。
「おざなり」を漢字で書くと「御座形」。お座敷（宴会）の場で形だけ取り繕う、というところから来た言葉であるようです。どうしても「おざなり」と「なおざり」で混乱してしまう人は、この語源から覚えてみてはいかがでしょうか。
平仮名で書くとなんだか似てしまう「おざなり」と「なおざり」。政府が基礎研究を「○○」にしてきたという場合、「おざなり」を選んだ人が過半数を占めました。しかし出題者は「なおざり」の方がなじむと考えます。
...
