「パット」(pat)は英語で主に「軽くたたく」という意味。一方「パッド」(pad)は「やわらかい材質の当てもの」といった意味などがあります。自動体外式除細動器(AED)で対象者の体に付けて使う部分も「パッド」。促音「ッ」に続く「ド」と「ト」は混同されやすく要注意です。
「グ」と「ク」も同様で、「バッグ」と「バック」、「ドッグ」と「ドック」などがよくあるパターンです。
×バック(○バッグ)、×北京ダッグ(○北京ダック)、×ダックアウト(○ダッグアウト)など、「ッ」のあとの「ク」や「グ」って間違いやすいですよね。日本語の発音ではあまり意識されない区別なんでしょうか。bag、duck、dugoutと...
イラクの首都は「バグダッド」(Bagdad)。アルファベット表記の通り、カタカナなら促音の「ッ」を除き全てに濁点をつけるべきですが、「バグダット」「バクダッド」など一部つけ忘れがよくあるので、注意しています。...