アンケート結果をまとめた文章の一部ですが、おかしなところがあります。分かりますか？
答えはこちら
「解雇されて休職中」。休職とは「官庁や会社の職員が、身分はそのままで一定期間職務を休むこと」（岩波国語辞典８版）ですから、失業してしまっては「休職」できません。
この場合は仕事を探しているという「求職」の変換ミスでした。
仕事を失い現在働いておらずお休み中……ということでよさそうな気がしてしまいますが、文脈と言葉の意味を考えながら読み直すと思わぬ誤りに気づくことがあります。
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
