直さなければいけないところがあります。分かるでしょうか。
答えはこちら
「大判振る舞い」ではなく「大盤振る舞い」でした。
大判小判がざくざくと乱れ飛んでいるかのような字面にだまされてはいけません。成句としては「大盤振る舞い」が正解です。
新聞版の毎日ことばで、「椀飯（おうばん）」を大盤振る舞いの語源と紹介したことがありますが、校閲作業においてはこのような誤字が見つかることもあります。
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
