少し前のものですが、サミットの記事で「議題と関連する競技をします」との記述。もちろん「協議」の誤変換ですが、各国の首脳が陸上の短距離でクラウチングスタートをきめているところが思い浮かんで、ふふっとなりました。
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
少し前のものですが、サミットの記事で「議題と関連する競技をします」との記述。もちろん「協議」の誤変換ですが、各国の首脳が陸上の短距離でクラウチングスタートをきめているところが思い浮かんで、ふふっとなりました。
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
会員でない方は会員登録してください。
