「物議」は「醸し出す」ではなく「醸す」。「醸す」でも「醸し出す」でも同じように見えるかもしれませんが、「醸し出す」は「〔ある気分などを〕なんとなく作り出す」（三省堂国語辞典）という意味。物議というなら「もとになる。起こす」（同）といった意味の「醸す」との組み合わせになります。
「雲の合間に広がる眼下の眺め」「学校に乱入した○○容疑者」「敵の攻撃を受けないよう逃避行を続けた」「メダル候補に勇躍」「物議を醸し出す」……。しばしば見かける、本来とは違う意味合いで使われている言葉や、辞書ではあまり見つからない表...
