post 「閉め出す」と「締め出す」 – 毎日ことばplus

「閉め出す」と「締め出す」

きょうの直し 2019.10.09

「閉め出す」か「締め出す」か。「家から閉め出す」のように実際に中に入れない場合は「閉」ですが、仲間はずれにするというような抽象表現は「締」としています。

多くの辞書は両方の意味を一つの項目で説明し、使い分けを明示していませんが、三省堂国語辞典７版では別々の項目に分けられています（見出しの上の矢印は「書き分け注意」の記号）。

使い分け

しめだす

閉め出す〔中に入れない〕
家から閉め出された

締め出す〔抽象表現。仲間外れにする〕
業界から締め出す

カテゴリー:

毎日新聞校閲センター

誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。