工作などに使う、黄色の容器に入った白い接着剤のことを「木工用ボンド」とよく言いますが、「ボンド」は接着剤メーカー「コニシ」の商標です。一般名詞として使うときは、「木工用接着剤」と言い換えることにしています。
同じくコニシが「ボンドアロンアルフア」の名前で販売している瞬間接着剤も、製造する東亜合成が「アロンアルフア」で商標登録しています。こちらも、一般名詞として使うときは「(瞬間)接着剤」と言い換えます。
「アロンアルフ”ア”」と最後が大きい「ア」なのと併せて気をつけたいところです。
特定商品名の言い換え
ボンド → 接着剤
ボンドアロンアルフア → (瞬間)接着剤
ボンドアロンアルフア → (瞬間)接着剤
「『スマホ』などの語も商標登録されているそうだが、言い換えなければならないのか」との質問をいただきました。単に登録があれば使えなくなるわけではなく、どういう用途の商標かがポイント。例えば荷造りなどに使う「ガムテープ」は使用可能です...