小説の記事で「激しい情景とは対称的な荘厳さ」との記述。日本国語大辞典で、対称的は「物の形や配列などがある線を境として左右、相似であるさま」、対照的は「対立する事物のちがいが著しいさま」という説明が見つかりました。激しさと荘厳さは異なる印象と考えると「対照的」がよさそうです。
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
小説の記事で「激しい情景とは対称的な荘厳さ」との記述。日本国語大辞典で、対称的は「物の形や配列などがある線を境として左右、相似であるさま」、対照的は「対立する事物のちがいが著しいさま」という説明が見つかりました。激しさと荘厳さは異なる印象と考えると「対照的」がよさそうです。
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
会員でない方は会員登録してください。
