「だぶる」は英語の名詞「ダブル」を動詞化した日本語。そのため辞書などでも「ダブ」はカタカナで表記されています。
「サボりたい」という表記が大多数でした。外来語としての意識が薄れているという認識からか「さぼる」も許容するものはありますが、辞書も「サボる」を原則としており、こちらが順当でしょう。名詞の場合は「サボリ」もあり得ます。
...
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
「だぶる」は英語の名詞「ダブル」を動詞化した日本語。そのため辞書などでも「ダブ」はカタカナで表記されています。
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
会員でない方は会員登録してください。
