２月２８日の夜に紙面を点検中、「今月開催された大会」という表現が出てきましたが、あわてて「２月に開催された大会」に直しました。なぜでしょう。
原稿が書かれた時点では間違いではありませんが、次の写真の左上にあるように新聞が読者に届くのは３月１日。「今月」というと３月のことだと読まれてしまいます。
年替わり、月替わり、週替わりの校閲では特に「今年」「先月」「来週」といった表現に気をつけています。朝刊の校閲では、「あしたの読者」の視点に立たねばなりません。
関連記事
昨年の東京本社校閲グループ引き継ぎ日誌から今年も繰り返しそうな間違いを拾ってみます。今年も繰り返しそうなミスは来年も繰り返しそうなミスでもあります。反復性のあるミスのほとんどは「小学生でも分かる」レベルのものです。小学校なんかもう...
