英語のつづりはentertainment。新聞では原語の発音に近づけて「エンターテインメント」と「ン」を入れます。三省堂国語辞典には「エンタ（ー）テイメント」「エンタ（ー）テーメント」「エンターティメント」など多くの形があることが示されています。
ただしもちろん固有名詞はその表記に従います。ゲームの「ソニー・インタラクティブエンタテインメント」、オーディオの「オンキヨーホームエンターテイメント」などそれぞれ異なるため、知らなければきちんと調べる必要があります。
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
