伝説の鳥「鳳凰」（ほうおう）の「鳳」と「凰」はそれぞれ雄と雌でもありますが、混同しやすいので目を凝らさなくてはなりません。
「おおとり」という訓読みがあり単独で使われることが多いのは「鳳」（ホウ）の方です。
ちなみに女優の土屋太鳳（たお）さんの「鳳」も、「凰」（オウ）ではありません。「太鳳」は本名で、出生時は人名用漢字に「凰」が入っておらず、名づけに使えなかったためだそうです。
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
