直さなければいけないところがあります。分かりますか? 答えはこちら 「肋骨」のルビ「ろっこつ」が「ろっこう」になっていました。たまに発生する、ルビの誤りです。 ルビは紙面ゲラが出る前の段階なら大きな字で確認できるのですが、誤りを見逃したまま紙面ゲラの作業に入ると、字の小ささゆえに発見が難しくなってしまいます。 紙面ゲラ段階で「満蒙(まんもう)」(旧満州および内蒙古)のルビが「まんもつ」になっているのが発見されたこともありました。 カテゴリー:どこを直す? 毎日新聞 校閲センター 誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
直さなければいけないところがあります。分かりますか? 答えはこちら 「肋骨」のルビ「ろっこつ」が「ろっこう」になっていました。たまに発生する、ルビの誤りです。 ルビは紙面ゲラが出る前の段階なら大きな字で確認できるのですが、誤りを見逃したまま紙面ゲラの作業に入ると、字の小ささゆえに発見が難しくなってしまいます。 紙面ゲラ段階で「満蒙(まんもう)」(旧満州および内蒙古)のルビが「まんもつ」になっているのが発見されたこともありました。