「かるた」は元々ポルトガル語なので外来語ですが、「国語化しているもの」として扱い平仮名で書くことにしています。嗜好(しこう)品の「たばこ」も同様で、16世紀ごろに入ってきたとされる言葉などがいくつか該当します。
ほかに雨の時に着る「かっぱ」、喫煙用具の「きせる」などがあります。
ちなみに「たばこ」は「タバコ」と書く場合もあり、使い分けをしています。
「たばこ」と「タバコ」、新聞では使い分けています。嗜好（しこう）品の「たばこ」は元はポルトガル語ですが、国語化しているためひらがな。一方、原料の植物はカタカナで「タバコ」にします。...
