「たばこ」と「タバコ」、新聞では使い分けています。
嗜好（しこう）品の「たばこ」は元はポルトガル語ですが、国語化しているためひらがな。
一方、原料の植物はカタカナで「タバコ」にします。
使い分け
たばこ(煙草)
→たばこ〔製品〕、タバコ〔植物〕
タバコの花
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
「たばこ」と「タバコ」、新聞では使い分けています。
嗜好（しこう）品の「たばこ」は元はポルトガル語ですが、国語化しているためひらがな。
一方、原料の植物はカタカナで「タバコ」にします。
→たばこ〔製品〕、タバコ〔植物〕
タバコの花
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
会員でない方は会員登録してください。
