「ゆうきゅう」「きゅうか」と分けて変換したのでしょうか。音が同じで紛らわしいですが、「有休」は「有給休暇」の省略形。休んでも給料が支払われるのが有給休暇。しっかり「給」料が入っているか確認することが重要です。
「断トツのトップ」（「断トツ」は「断然トップ」の省略なので「断トツのトップ」は意味が重複している）などのように、省略形が定着したがゆえの間違いもあります。新しい言葉が生まれ、それが省略形になり、その数だけ間違いのパターンも増えていく……。一瞬たりとも気を抜けません。
「無休で休んでいろ」という不可能な命令。もちろん「無給」の変換ミス
｢断トツ」は「断然トップ」の略なので「断トツのトップランナー」は意味がダブります。また、たまに見る「断トツの最下位」などは、矛盾する表現ということになります。...
経済に関する原稿に出てきた「デジタルトランスフォーメーション（DX）化」という表現。DXはデジタル技術による変革を意味し、「トランスフォーメーション」は「変形」「変化」のこと。さらに「化」をつけるのは重複表現といえます。
...
