デジタル「トランスフォーメーション」「化」？

経済に関する原稿に出てきた「デジタルトランスフォーメーション（DX）化」という表現。DXはデジタル技術による変革を意味し、「トランスフォーメーション」は「変形」「変化」のこと。さらに「化」をつけるのは重複表現といえます。

カタカナを省いた「DX化」のみだと余計に気づきにくくなりますが、このようなアルファベットの略語にひそむ重複のわなには、ほかに「IT技術」があります。「IT」は「インフォメーションテクノロジー（＝情報技術）」の略なので、さらに「技術」をつけるとやはり重複になります。アルファベットの略語を使う際には、その元の意味を確認するとよいでしょう。