人名の「昂」が「昴」と書かれてしまう誤りは時々見かけますが、このパターンは初めて見ました。まさか筆者が曲名の読み方を知らないはずは……と思ってパソコンで「すばる」を漢字に変換してみると、別の字である「昂」も候補に挙がるケースがあるようです。
少なくとも、Windowsで使用しているATOK(下の写真)やMicrosoft IMEでは、「昂」が「すばる」で変換できました。
人名の読み方は自由なので「昂」と書いて「すばる」と読む人もいらっしゃるのでしょうが、校閲としてはますます警戒が必要です。
![昴と昂](https://salon.mainichi-kotoba.jp/wp-content/uploads/2018/10/akira-300x244.jpg)
2018年のドラフトで注目の一人、大阪桐蔭の根尾昂(あきら)選手。難読の名前ですが、漢字は「すばる」の「昴」ではなく、「激昂」の「昂」が正解。非常に混同されやすい別字で、誤った表記をよく見るのでご注意を。...
![スバル事件](https://salon.mainichi-kotoba.jp/wp-content/uploads/2013/08/hirosima-212x300.jpg)
「始末書だ、始末書!始末書を書け!」。その日、普段通り支局に上がった私を待っていたのは支局長の怒声だった。「(何かやってしまったか、しかし身に覚えがないぞ)……」。私があっけに取られていると、デスクがその日の朝刊を手に近寄ってきた...
![【夜空】六連星、火球、寒月](https://salon.mainichi-kotoba.jp/wp-content/uploads/2017/12/E5A49CE7A9BA-1-300x266.jpg)
読めますか? テーマは〈夜空〉です。六連星答えむつらぼし(正解率 52%)おうし座プレアデス星団の和名「すばる」の異称。肉眼で見えるのが6個であることから。今年、富士重工業は社名を自動車ブランド名であるSUBARUに変えた。スバル...