インド西部の大都市は「ボンベイ」の名で知られていましたが、1995年に現地での呼び方を元に「ムンバイ」に公式に変更されています。東部の「カルカッタ」も今は「コルカタ」です。 カテゴリー:きょうの直し 毎日新聞 校閲センター 誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。