post 「言う」と「いう」 – 毎日ことばplus

「言う」と「いう」

きょうの直し 2016.12.28

このような実質的な意味が薄れた「言う」はひらがなで書きます。漢字を使うのは、「あえて言う」「言うまでもなく」のように本来の意味で独立的に用いられる場合です。

使い分け

いう

言←(云、謂)〔本動詞。言葉で表す、述べる、発言する〕
あえて言う、言いにくいことを言う、言うまでもなく、彼が言うには

いう〔補助動詞。「言う」の実質的意味が薄れた場合〕
あっという間、嫌というほど、Ａという人、大家といえば親も同然、経験がものをいう、これといって、…しようというとき、…というわけだ、とはいえ、名人といわれた彼

（注）「ゆう」とは書かない

カテゴリー:

毎日新聞校閲センター

誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。