中国や日本に貿易赤字削減を迫る？ トランプ氏は米国第一主義を掲げているので、なんとなく米国の赤字削減のことかなと分かりますが、字だけを見ると逆の意味になっています。誤読されないように「米国の」と入れました。
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
中国や日本に貿易赤字削減を迫る？ トランプ氏は米国第一主義を掲げているので、なんとなく米国の赤字削減のことかなと分かりますが、字だけを見ると逆の意味になっています。誤読されないように「米国の」と入れました。
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
会員でない方は会員登録してください。
