言いたいことは分かるのですが、「アレルギーの原因」は省略して「アレル原」とはなりません。Allergenとつづるドイツ語なので「アレルゲン」と片仮名で表記します。 カテゴリー:きょうの直し 毎日新聞 校閲センター 誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。