「～する公算だ」などと書かれることはよくありますが、「公算」は確率・確実さの度合いをいう言葉で、一般に大小で表現されます。この場合「公算」のみだと本来は意味を成さないため、「大きい」を補います。「公算が強い」としないことも決めています。
「～の公算だ」だけで３分の２の人が「確率が高い」と捉えました。「公算」は「確率」と同じ意味なので、それだけではその確率が高いのか低いのかは表せませんが、実態からみても確率が高いときに使う言葉のようです。...
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
