コンゴという名の国は二つあります。1997年にザイールから国名を変更したコンゴ民主共和国（首都・キンシャサ）と、以前からあったコンゴ共和国（首都・ブラザビル）。「コンゴ」だけではどちらか分からない場合があります。
コンゴ民主共和国はアフリカ大陸中央にあり、西にコンゴ共和国（この地図は「コンゴ」と表記）が隣接しています。
毎日新聞では、それぞれ「コンゴ民主共和国」「コンゴ共和国」と表記するのを基本にしていますが、前者を「コンゴ」とし「コンゴ共和国」と区別している社もあります。
同様に区別が必要な国として、中米の「ドミニカ」があります。
ソチ冬季五輪の参加国に色づけをした地図の校閲をしていたときのことです。資料に参加国として「Dominica」とあったので、ドミニカはカリブ海にあったはず、と地図上に探しました。すぐに見つかりました。「ドミニカ共和国」。しかし、色が...
