ある年の中国の人口伸び率に「33％」という数字が。１年の伸び率としては異常です。記事の基になった会合の資料には「33‰」とありました。「33」はあっているようですが、‰は「パーミル」、千分率を表します。％に直すなら数字を１桁切り下げなければいけません。「3.3％」に直りました。
上級者コースだからとても狭いコースを一直線に滑り降りる、というわけではなく「40メートル」が正解。積雪の単位が「センチ」だから混乱したのでしょうか。...
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
