「日本の最高学府・東大」など「トップの大学」の意味で使われがちですが、「最高学府」とは「学問をまなぶ最高の場所。大学」(新選国語辞典)でありトップの大学に限りません。今回は「ミャンマートップレベルとされるヤンゴン大学」と直してもらいました。 大辞泉は「一般に東京大学のみをさしていうのは誤用とされる」としています。 この見出しは変えてもらいました。 カテゴリー:きょうの直し 毎日新聞 校閲センター 誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
「日本の最高学府・東大」など「トップの大学」の意味で使われがちですが、「最高学府」とは「学問をまなぶ最高の場所。大学」(新選国語辞典)でありトップの大学に限りません。今回は「ミャンマートップレベルとされるヤンゴン大学」と直してもらいました。 大辞泉は「一般に東京大学のみをさしていうのは誤用とされる」としています。 この見出しは変えてもらいました。