フィギュアスケートの原稿。選手が大会で好成績をおさめ、グランプリシリーズに向けて「体勢を整えた」とありましたが、同音異義語の「態勢」に直しました。
たとえば選手が演技中に転んでしまってから立ち上がる場合などは、「からだのかまえ。姿勢」(広辞苑)を整える、という意味で「体勢を整える」で問題ないでしょう。しかしこの原稿では、ここ最近の選手の動向について書いているので「物事に対するかまえや状態」(同)という意味の「態勢を整える」がふさわしいと判断しました。
使い分け
体勢〔体の勢い、姿勢〕射撃体勢、体勢が崩れる〈相撲など〉
態勢〔身構え、状態〕受け入れ態勢、協調態勢、挙党態勢〈「体制」と書く場合も〉、出動態勢、準備態勢、スト態勢、選挙態勢、着陸態勢、独走態勢、臨戦態勢