「ほんのりとして甘みがあった」。何となくわかりますが、「ほんのりとしている」とは? 「顔がほんのり赤くなる」「空がほんのりと明るくなる」など、「ほんのり」どうなのかが重要で、ここでは「ほんのりと甘みがあった」とつながればよいでしょう。 カテゴリー:きょうの直し 毎日新聞 校閲センター 誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
「ほんのりとして甘みがあった」。何となくわかりますが、「ほんのりとしている」とは? 「顔がほんのり赤くなる」「空がほんのりと明るくなる」など、「ほんのり」どうなのかが重要で、ここでは「ほんのりと甘みがあった」とつながればよいでしょう。