１月３日に北九州市小倉北区で起きた火災を知らせる第一報です。速報なので心の中は大急ぎですが、二つの固有名詞に誤りが。「魚町商店街→魚町銀天街」「鳥町食堂街→鳥町食道街」に直してＯＫと思いきや……。
文中の「魚町銀天街内にある『鳥町食道街』付近」という箇所。地図などを確認すると、二つは隣接していますがそれぞれ別個の商店街、飲食店街なので、「内にある」わけではなさそうです。この部分は最終的に「古い飲食店が建ち並ぶ『鳥町食道街』や、魚町銀天街付近」と直りました。
近隣には2022年に２度の火災が起きた北九州の台所、旦過（たんが）市場があります。北九州の発展を支えてきた古き良き街並みが、また一つ無くなってしまったことが残念でなりません。
