「履く」を辞書で引くと「履物を足につける」（明鏡国語辞典）とあり、ズボンに用いるのは不適当です。この場合は「穿く」が正解で、意味は「足を通して衣類などを下半身につける」（同）。毎日新聞では常用漢字外の「穿」はひらがなで表記しています。
使い分け
はく
履〔靴などを足につける〕上履き、靴・スリッパ・草履を履く、履かせる、履物
はく←（穿）〔ズボンなどを身につける〕靴下・スカート・ズボン・はかまをはく
はく←（佩）〔腰につける〕太刀をはく
同じ「足にはく」ものでも、靴などは「履く」ですが、靴下や足袋は「穿く」（常用漢字でないため新聞ではひらがな）。スカート、ズボンも「穿く」で、下着も「穿いてますよ」でした。...
「ボトムスを履く」という書き方。「履」は靴などを足につける時に使う漢字で、ズボンなどを身につけるときは「穿」を使います。新聞では「穿」が常用漢字ではないので平仮名にし、「ボトムスをはく」とします。...
靴下を「はく」を漢字でどう書くかは、「履く」が７割、「穿く」が２割という結果に。新聞では靴下は「穿く」（表外字なので表記は「はく」）ものとしますが、多くの人が靴と同様に「履く」ものと捉えているようです。...
