「物事がはっきりと決まること」を意味する「確定」。これでも意味が通りそうですが、原稿の内容が地震でずれた敷地の境界を調査で再確認する、というものだったため「区切りをはっきりと定めること」である「画定」としました。
使い分け
かくてい
確定〔物事をはっきり決める〕
確定期日、確定申告、確定判決、当選が確定する
画定〔土地などの区切りを決める〕
境界・国境・領土を画定する
注：法律関係では「境界確定訴訟」など「確定」も使われる
（毎日新聞用語集）
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
