憲法に対する考え方が全く違うことを強調しようとして、つい一周回ってしまったのでしょうか？ 正反対であることをいうのは「１８０度違う」です。「３６０度違う」だと結果的に全く同じになってしまうため、「３６０度、」は削る形で紙面化されました。
広辞苑の「ひゃくはちじゅうど」の項目では、「１度の１８０倍」という途方に暮れそうな説明に続き、「転じて、正反対の方向」とあります。「今までとは正反対の方向に転ずること」の意味で「１８０度転回」という言葉もあります。
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
