毎日新聞では「きたる」という言葉の送り仮名を、名詞などの体言につく連体詞の場合は「来る」、動詞の場合は「来たる」と使い分けています。活用するかしないかが、一つのポイントです。
現在の常用漢字表で、「来」という漢字の「きたる」の欄には「来る○日」という例が示されています。
この「来る」は体言を修飾する連体詞です。「きたるべき選挙」などの「きたる」は文語的な動詞で常用漢字表には語例がありません。そのため辞書や新聞でも「来る」「来たる」と表記が分かれています。毎日新聞では、動詞の「きたる」については「来たる」と表記しています。
使い分け
来る〔連体詞〕来る４月１日
来たる〔動詞〕来たるべき選挙、来たれ若人、友遠方より来たる、冬来たりなば…
