金額の「億円」が「憶円」になっていた！と冷や汗をかいたことは一度や二度ではありません。いくつも「億」が出てきた中でなぜか一つだけ「憶」だったことも。数字に意識がいってしまいがちなうえ、「⺅」と「⺖」が結構似て見えることもあり、危ういトラップです。
誤変換になってしまうメカニズムは正直よく分かりませんが、意外に起こりやすいのは確かです。
以前にも実際にあったものを、クイズとして出題したことがあります。答えがわかっていれば簡単なはずですが……ぜひ体験してみてください。
必ず直さなければならないところが一つ。どこでしょうか？
...
