post 「表れる」と「現れる」 – 毎日ことばplus

「表れる」と「現れる」

きょうの直し 2019.06.12

迷いやすい「あらわす、あらわれる」の使い分け。影響、効果などがおもてに出てくることを示す時は「表れる」としています。「表」は表示や表明、表面化、「現」は出現、などと熟語にするとイメージしやすいかもしれません。

使い分け

あらわれる

表〔表面に出る。表示・表明〕
影響が表れる、顔色に表れる、歓喜の表れ、結果に表れる、効果が表れる、実績・成績に表れる、症状・兆候が表れる

現〔隠れたものが出てくる、現出・示現〕
怪獣が現れる、太陽が現れる、皮膚に湿疹が現れる

カテゴリー:

毎日新聞校閲センター

誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。