post 「恨みが残る」の「うらみ」 – 毎日ことばplus

「恨みが残る」の「うらみ」

きょうの直し 2020.10.10

不徹底の「恨みが残る」……怨恨が残るのはちょっと怖いです。語源は同じですが、欠点、不満といった意味で使う「うらみ」は、漢字なら「遺憾」の「憾」で「憾み」がふさわしく、新聞ではひらがなで書きます。

使い分け

うらみ

恨←（怨）〔ひどい仕打ちに対する憎悪、遺恨〕恨み骨髄に徹する、恨み言、恨みつらみ

うらみ←（憾）〔心残り、不満、欠点〕公平を欠くうらみ、拙速のうらみ

2018.04.06

毎日新聞用語集では「立ち上げる」について、「意味の曖昧な語なので、コンピューターのソフトを起動させるなどの場合以外には使わない方がよい」としています。ただ、パソコン以外でも使う人が3分の２超を占めた今回の結果から見ても、用法の広が...

カテゴリー:

毎日新聞校閲センター

誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。