「ひょうひょうとした表情」なんて語呂がいい気もしますが、「超然としてつかみどころのないさま」(広辞苑)なので、「表情」というよりは全体的な雰囲気に使うのがよいでしょう。 カテゴリー:きょうの直し 毎日新聞 校閲センター 誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。