柿の収穫を伝える記事で、「日照りに恵まれ」と書かれていました。「日照り」は干ばつを意味することが多いので、どう書くのがふさわしいか悩みましたが……。送り仮名の「り」を取った「日照（にっしょう）」なら、単に太陽が地上を照らすことという意味なので、簡単な直しで済みました。
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
柿の収穫を伝える記事で、「日照りに恵まれ」と書かれていました。「日照り」は干ばつを意味することが多いので、どう書くのがふさわしいか悩みましたが……。送り仮名の「り」を取った「日照（にっしょう）」なら、単に太陽が地上を照らすことという意味なので、簡単な直しで済みました。
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
会員でない方は会員登録してください。
