報告などの意味の「report」。日本語としては「レポート」も多く使われますが、新聞などは英語の発音に沿って「リポート」と表記しています。
ちなみに「recorder」の英語の発音も「リコーダー」に近いですが、こちらは「レコーダー」（録音機）と「リコーダー」（縦笛）に意味で表記を分けています。
新聞のカタカナ表記はどのように検討されているか、以下の記事で詳しく紹介しています。
カタカナ語表記の難しさ、「的を得る」を認めていない理由、日本語の全般的な基準をつくる意義――各社の担当が集まり新聞や放送の言葉遣いを話し合う「用懇」に長く参加したベテランが、新聞の用語はどうやって決まるのか、その現場を語った後編で...
