よく見かける「ファンタジック」。これは「ファンタジー」から派生した和製英語です。「幻想的」ないし英語の「ファンタスティック」でも多くの場合は通用します。
和製英語の「ファンタジック」を見出し語として載せている国語辞典は少なくありません。ただ現時点では「おかしい」と感じる人が４割強と、使用をお勧めできる言葉とも言いかねます。「ファンタジー的」「幻想的」とするのもよいでしょう。...
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
