「寄港」は「航海中の船が途中の港に立ち寄ること」（明鏡国語辞典）。国立感染症研究所のサイトを見ると、このクルーズ船は横浜港発着で「２月３日に横浜港に帰港した」とあります。指摘して「船が出航した港に帰ること」（同）の「帰港」に直りました。
「寄港」と「帰港」はどちらも船に関する言葉で音も同じため紛らわしいですが、航路などを調べて適切な方を選択する必要があります。ちなみに、「船や航空機が帰りの航路につくこと」（同）という意味の「帰航」もあり、「キ」だけでなく「コウ」の漢字にも要注意です。
焼き芋をカネツする、なら「加熱」でよいのですが、この原稿のように自動詞として使う場合、適切なのは「過熱」。「ヒートアップ」の意味なら「過熱」というように、言いかえを思い浮かべながら区別すると分かりやすいかもしれません。
...
「市政」と「市制」の違い。市政は市の政治のことで、「市政だより」などはこちら。一方の市制は地方自治法上の市という制度のこと。「市制○年」「市制に移行する」などと使われます。...
