ミラノ・コルティナ冬季オリンピックに出場した選手を紹介した、開幕前の記事。「（五輪に）勢いをもって望めるのは……」とありましたが、この場合は「臨める」としたほうが適切です。
「臨む」と「望む」はよく誤記されます。毎日新聞では「臨む」は「臨場、臨機」を意味する場合、「望む」は「希望、望見」を意味する場合として使い分けています。
「遠く眺める」という意味の「のぞむ」は「望む」。「……に臨む」なら目の前にする・面するという意味になります。語源は同じとされますが、よく混同される漢字表記です。...
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
