年の暮れについて、「押し迫る」と「押し詰まる」は少しニュアンスが異なります。コロケーション（語と語のつながり）としての適切さという観点から、「年が押し迫る」は「年の瀬が押し迫る」としました。 
「年が押し迫る」だけ見た場合、「年」を現在のことではなく「新年」と考えれば大間違いだとまでは言えませんが、これが自然な解釈とは言いにくく、若干の紛らわしさが残ります。
「今年も『押し迫って』まいりました」とする人が7割を占めましたが、辞書を見る限り「今年は～」という場合には「押し詰まる」を使うのが一般的と言えそうです。「押し迫る」は「年末」「年の瀬」などにつなげる方が相性は良いでしょう。...
