昨年の第72期王座戦五番勝負で、井山裕太王座が防衛を決めたときの見出し。当初は「77冠」でしたが、「通算タイトル77」と直してもらいました。
「77冠」というと、その時点でその棋士が持っているタイトルが77個もあるかのように読めてしまいます。囲碁界のタイトルといえば本因坊、棋聖、名人、王座、天元、碁聖、十段の七つですから変な印象を与えかねず、より正確に「通算獲得タイトル数が77になった」ことが伝わるような見出しに変えました。
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
