自民党総裁選の原稿に出てきた「斎」と「斉」の誤植。1344人が立候補した衆院選でも気をつけなければいけません。
「斎」と「斉」は見た目はよく似ていますが違う字です。毎日新聞の用語集には、「斎（齋）と斉（齊）は別字。（）内はそれぞれの旧字」と書かれ、注意喚起がされています。「斎」は「ものいみ」の意味で、「斉」は「きちんとする。そろう」の意味があります（小学館「新選漢和辞典」）。
なお、毎日新聞では旧字は原則的に新字に統一しています。過去には「旧字・新字」に悩む校閲記者の記事も投稿されています。
過日、御嶽山噴火の報道が紙面を埋めた。「おんたけさん」と読むこの山、「嶽」は「岳」の旧字だ。紙面では通常、旧字は新字に直して使用することになっている。そのため初報では「御岳山」とする社もあった。いまでは「御嶽山」が一般的ということ...
