校閲のチェックポイントは記事、見出し、写真説明以外にもさまざまあります。例えば「カット」と呼ばれる挿絵部分。大相撲名古屋場所の「3日目」のはずが、打ち替えミスで「3日日」となっていました。
同じスポーツ関連では「記録もの」も慎重にチェックします。この社会人野球のリーグ戦の記録はどこが間違っているでしょうか。
日本製鉄鹿島の勝敗「2敗1敗」は「2勝1敗」の誤りですね。
記録は元の素材をそのまま紙面に流すのではなく、字の高さをそろえるなど加工の手が入るので、その段階でのミスも起こり得ます。大リーグの記録ではこんなレアケースも。どこで入れ替わってしまったのでしょうか……。